I hope it won't be hot like this for the rest of the holidays. I ended up falling asleep after 2am. The holidays are coming to an end...

Hard night! It was hot, but hot! You have no idea! It's like trying to sleep in an oven or rather like opening an oven all the time. The...

There was a strong wind all night. It's good because it's not as hot on the boat, but it's really noisy. Very happy to have been at the...

Yesterday we had dinner around 9:30 p.m., we are improving on our meal times. Charming little restaurant on a street in San Sebastián:...

Great day once again! The engine service people are here at 9:00. Really the service here is amazing! Louis starts the engine and...

Oh how well we slept last night. We didn't move at all, which was a luxury after the last few days. Not that I don't like moving, but it...

A lot of “bang” in the night, in fact, the boat hits the water a lot with the rising night tide. I think of Andy and I want to tell her...

This morning is the pre-departure preparation. We explain the last points to Max and Andrea. The marina employee comes to see us to make...

Get up at 8 a.m. for me, at 9:30 for the 3 others. Lunch of cereals and fruits, then we pick up and explain a bit how the boat works....

I slept too long! 9:30 in the morning, I love it! Our friends are expecting us for 10 a.m., we tell them that we will be there at 10:30...

So happy to be back on the boat. We find our home. Everything is ready, everything is functional and organized. So excited to wash up...

Today, we plan a short day: see a lighthouse and an old lava tunnel. We stop in a small grocery store, for me, because I would like a...

So much sun here, but cool in the morning; I was worried about getting cold on the water yesterday, nothing could have been less true....

Fantastic day! We spent the day with amazing people. Louis went scuba diving and I did snorkeling for the first time. Got up with the...

Strangely, we didn't get land sick that night. It hasn't turned out that way, but we may still be in boat mode. We slept well without...

Since it is possible, we might as well take a vacation in our vacation, no! Since we are in an all-inclusive tourist sector; in fact,...

We take the opportunity to relax today. Nothing planned, other than taking it easy. I write and Louis reads. We think about our next...

I slept well. Ready for departure! We're taking our time this morning, but hey, not too much anyway. Louis will bring back the car (next...

We are very relaxed this morning. I did not sleep well. We have lunch and I go to bed again to try to get some sleep. Meanwhile, Louis...

This morning, we get up with an alarm, to drive Marie-Andrée to the airport. The car's GPS takes us elsewhere, but thanks to Louis'...